Tervetuloa Marweniin (2018)

KELAN KASVU:	TODELLINEN KASVO:
Steve Carell Syntynyt:16. elokuuta 1962 Syntymäpaikka: Concord, Massachusetts, Yhdysvallat	Mark Hogancamp Syntynyt:1962 Syntymäpaikka:Newburgh, New York, USA
Steve Carell hogina (Mark's Alter Ego elokuvassa)	Hogie (Mark's Alter Ego)
Leslie Mann Syntynyt:26. maaliskuuta 1972 Syntymäpaikka: San Francisco, Kalifornia, USA	Colleen Vargo Nimettiin uudelleen Nicol elokuvassa
Leslie Mann (Nicolin Alter Ego -elokuvana)	Colleen (nukke Alter Ego)

Joo. Tervetuloa Marweniin tositarina vahvistaa, että 8. huhtikuuta 2000 viisi miestä hyppäsi tuolloin 38-vuotiaan Mark Hogancampin New Yorkin Kingstonissa sijaitsevan Luny Tune Saloonin ulkopuolelle, kun hän oli ilmoittanut yhdelle heistä, että hän halusi pukeutua sekä miesten että miesten Naisten vaatteet. Kotona hänellä oli kaappi, joka oli täynnä yli 200 paria naisten saappaita ja avokkaita, joiden hänen uskotaan käyttäneen tuntea olevansa lähellä naisia. Hän houkutteli naisia, mutta oli varma, että he hylkäsivät hänet.

Elokuvassa kuvatun hyökkäyksen jälkeen Markin löytää tarjoilija Wendy, johon hän on rakastunut. Tosielämässä Markuksen löysi baarimikko nimeltä Nora Noonan, joka auttoi saamaan hänet sairaalaan, ennen kuin hän hukkui keuhkojaan täyttävään vereen.

Todellinen Mark Hogancamp (vasemmalla) ja näyttelijä Steve Carell (oikealla) Tervetuloa Marweniin elokuva. Kuvat: Marwencol / PBS ja Universal Pictures

Joo. A Tervetuloa Marweniin tosiseikkojen tarkistus paljastaa, että Markin oli todistettava useammin kuin kerran. 'Minun täytyi todistaa kolme kertaa', hän selitti Tervetuloa Marwencoliin kirja . 'Kolme kertaa minun piti nähdä nuo kaverit. Ja yksi heistä katsoi kynsiään oikeussalissa, kuten: 'Tule ... tämä on hässäkkä.' 'Nainen, joka auttoi rikoksen uhreja, oli oikeussalissa ja antoi Markille pienen nallekarhun pitämään todistajan jalustan alla. jotta hän voisi kanavoida tunteensa karhuun sen sijaan, että antaisi niiden näkyä kasvoillaan.

Ei. Tämä on elokuvan suurin tuotanto tositarinan suhteen. Todellisessa elämässä Markin hyökkääjät myönsivät, että hän oli lyönyt häntä, koska hän kertoi olevansa ristiriidassa pukeutuja, mikä tekisi siitä viharikoksen, mutta he eivät olleet oikeastaan ​​uusnatsien valkoisia ylivaltaisia ​​kuin elokuvassa. Yksi tosielämän hyökkääjistä, 16-vuotias lempinimellä 'Black Freddy', ei ollut edes valkoinen. Tämän vahvistamiseksi elokuva kuitenkin jopa näyttää yhden miehistä, jolla on hakaristi tatuointi hauisillaan. Molemmat Marwencol dokumentti ja Mark Hogancampista kirjoitetuissa artikkeleissa, mukaan lukien New York Times , hänen hyökkääjistään ei koskaan mainittu uusnatseja. He näyttävät myös elokuvassa hieman vanhemmilta. Tosielämässä kaksi viidestä hyökkääjästä oli vielä teini-ikäisiä.

Oikeat Mark Hogancampia vastaan ​​hyökänneiden viiden nuoren miehen mukit.

Hakemisen jälkeen Hogancamp oli koomassa yhdeksän päivää ja vietti 43 päivää toipumalla sairaalassa. Lääkäreiden oli rakennettava hänen kasvonsa uudelleen. Hän kärsi aivovaurioista ja menetti melkein kaiken muistin menneisyydestään, mukaan lukien varhaisen avioliiton, merelläoloaikansa, perheen, tyttöystävät jne. Kuten elokuvassa, hänen täytyi oppia syömään, kävelemään ja kirjoittamaan uudelleen. Häntä vaivasi posttraumaattinen stressihäiriö, johon elokuva keskittyy, kun hän yrittää löytää voimaa kohdata hyökkääjät tuomioistuimessa. Ottaen huomioon, että hän oli lähellä kuolemaa ja aikaisemmat muistot pyyhitty pois, Hogancamp pitää kaikkea hyökkäyksen jälkeen osana toista elämäänsä.

'Kun teini-ikäiset potkivat päätäni palasiksi, he pyyhkivät, tarkoitan kaikkea. Kaiken muisto kaikesta ”, hän selitti dokumentissa. 'Muistini, jotka saan, palavat valokuvina, vain yhdellä laukauksella, mutta ei asiayhteyttä.'

Hyökkäys aiheutti Mark Hogancampille (vasemmalla) vakavia loukkaantumisia hänen kasvoihinsa ja aivoihinsa. Hän oli koomassa yhdeksän päivää. Steve Carell (oikealla) Hogancampina toipumassa elokuvassa.

Ei Tervetuloa Marweniin tositarina paljastaa, että hän todella lähti sairaalasta, koska hänen Medicaid oli loppunut. Kotona ollessaan hän sai kognitiivista, fyysistä ja toimintaterapiaa, mutta hänen valtion rahoittama vakuutus lakkasi kattamasta sitä alle vuodessa. Hän ei koskaan saanut psykiatrista neuvontaa PTSD: n hoitamiseksi, koska sitä ei ollut peitetty. -Tervetuloa Marwencol Bookiin

Joo. Tämä on yhdenmukaista Tervetuloa Marweniin tositarina ja vahvistettu Jeff Malmbergin Marwencol dokumentti . Hyökkäys jätti hänelle vahinkoa aivojen vasemmalle puolelle, mikä vei hänen vetokykynsä. Kuten elokuvassa, kuvien ottaminen Marvencolin 1: 6-mittakaavassa antoi hänen ilmaista itseään taiteilijana.

'Olen päässyt vihasta yli', Mark sanoi. 'Haluavat mennä ulos ja tappaa kaikki miehet vain siksi, että he ottivat minulta sen, mitä rakastin eniten. Siksi loin oman maailman, jossa kansani rakastavat minua sellaisena kuin olen. Kohtelen heitä kunnioittavasti; Peitän heidät niin, että kun ne asetetaan, ne toimivat minulle helposti. He ovat pieniä näyttelijöitäni. '' - The New York Times

Yllä on piirustus, jonka Mark Hogancamp teki ennen hyökkäystä. Hän oli taitava harrastaja ja nautti sota-kohtausten piirtämisestä, mukaan lukien tämä kuva ensimmäisen maailmansodan sotilasta, joka kuoli myrkkykaasualtistukseen.

Ei. Hän loi runsaasti toisen maailmansodan kuvituksia, mutta vain intohimoisena amatöörinä. 1990-luvun alkupuolella hän oli työskennellyt puuseppänä suunnittelemalla vähittäiskaupan näyttelytiloja valaistusyritykselle ( New York Times ). Menetettyään tämän työn hän työskenteli kokopäiväisesti Anchorage-ravintolassa.

Hyökkäyksen jälkeen hän sai työkyvyttömyystarkastuksia ja työskenteli vain 4-5 tuntia kerran viikossa Anchoragessa - ruoanlaittoa, siivousta, astioiden pesemistä ja muita asioita, joita omistaja Julie Swarthout pyysi. Hänelle oli tullut liikaa, jos hän oli liian monien ihmisten lähellä. -Marwencol-dokumentti

Marwencol on arvostettu Jeff Malmbergin dokumenttielokuva, joka inspiroi Robert Zemeckisiä tekemään elokuvan Steve Carellin pääosassa.

Kyllä, mutta hänen laaja tosielämän taistelunsa alkoholismin kanssa on vähätelty elokuvassa. Tervetuloa Marwencoliin kirja paljastaa, että hänen ystävänsä Tom löysi noin 50 puolen litran alkoholipulloa hajallaan asuntonsa ympärillä. Hänen riippuvuutensa alkoholista oli johtanut DUI: hin, vankilaan ja jopa kodittomuuteen. Herätessään koomastaan, hän ei voinut muistaa mitään näistä kokemuksista. Hän oli menettänyt alkoholin makunsa. Jos ei olisi aikakauslehtiä ja muistikirjoja, jotka olisi täytetty päiväkirjamerkinnöillä ja piirustuksilla, jotka ovat peräisin vuodelta 1984, hänellä ei olisi tietoja elämästään. Tutkiessaan sivuja hän sai tietää taistelustaan ​​alkoholin kanssa, pidätyksestä, oleskeluista kuntoutuksessa ja kodittomuudesta.

Hogancamp alkoi kysyä muilta, millainen hän silloin oli. & ldquo; Olinko paha kaveri? Tarkoitin? Olinko minä? Ja he sanoivat minulle, ei, et tarkoita. Olit vain humalassa. & Rsquo; & rdquo; -Marwencol-dokumentti

Joo. Vanhojen valokuviensa joukosta hän löysi mukinsa itsestään (näkyy alla). Sen lisäksi, että hänet pidätettiin rattijuopumuksesta, hänet vangittiin sen vuoksi, että hän esiintyi humalassa tyttöystävän talossa 12-mittarisella haulikolla, jota hän käytti kainalona. Yksi hänen vuoden 1995 päiväkirjaluonnoksistaan ​​kuvasi hänet tuomittavaksi ajaksi vankilassa. -Tervetuloa Marwencol Bookiin

Mark Hogancampin 1995 muki. Kuva: Marwencol / PBS

Ei. Tutkittaessa Tervetuloa Marweniin tosi tarina, saimme tietää, että Hogancampilla oli entinen vaimo, mutta he erosivat kauan ennen hyökkäystä. Hän oli jättänyt hänet raskaan juomisen takia. Hän ei voinut muistaa häntä koomasta herättyään. Hän sai tietää, että hän oli houkutteleva & ldquo; venäläinen puolalainen & rdquo; tyttö nimeltä Anastasia. He olivat menneet naimisiin 4. elokuuta 1984. Hänen ainoa todiste avioliitostaan ​​oli löytämiensä valokuvien ja kotielokuvien avulla, sen lisäksi mitä perhe ja ystävät olivat kertoneet hänelle. -Marwencol-dokumentti

Kuva Mark Hogancampista entisen vaimonsa Anastasian kanssa heidän hääpäivästään vuonna 1984. Kuva: Marwencol / PBS
Tunsakseen jälleen naisen läheisyyden, hänen alter ego nukenmaailmassaan, Hogie-niminen armeijanukke, jatkoi suhteita muihin naisnukkeihin ja lopulta meni naimisiin Anna Romanovin, venäläisen prinsessan, joka oli pelastanut Hogien SS.

Joo. Markin tarinojen mukaan SS oli tullut kaupungin läpi ja tappanut kaikki miehet. Marwencolin naiset auttoivat pelastamaan kaatuneen hävittäjälentäjän nimeltä Hogie, & rdquo; joka edustaa Markusta itseään. Hogie avasi baarin kaupungissa ja naapurissa olevan kissatappelukerhon nimeltä The Ruined Stocking, & rdquo; missä Hogie maksaisi naisille järjestettyjä kissataisteluja. Hänen tarinaansa nousi esiin ilmeisiä aiheita, jotka liittyivät hänen omaan traumaattiseen kokemukseensa ja sen seurauksiin, nimittäin miesten julmuuteen, pelkoon, raivoon ja kaupungin mukavuuteen kaikkien naisten kanssa. Yksi Marwencolin ainoista säännöistä oli, että kaikkien oli tarkoitus tulla toimeen. Tähän sisältyivät amerikkalaiset, jotka tulivat toimeen saksalaisten kanssa jne.

Mark Hogancampin toisen maailmansodan aikakauden belgialaisen Marwencolin 1: 6-mittakaavassa sijaitseva kaupunki, jonka hän rakensi perävaununsa sivulle, on yhdistelmä Markin omaa nimeä ja kahden naisen nimeä, joita hän oli mursannut, Wendy ja Colleen. Wendy oli naimisissa tarjoilija Anchorage-ravintolassa, jossa hän työskenteli, ja Colleen oli houkutteleva vaalea naapuri, joka oli myös naimisissa. Kaupungin nimi on lyhennetty elokuvaksi 'Marwen', koska elokuvassa on vain yksi naisista nimeltä Wendy. Colleen nimetään elokuvassa uudelleen Nicoliksi ja hänen kuvaa Leslie Mann.

Joo. Mark loi kaupungin sen jälkeen kun valtion tukemat kuntoutuspalvelut loppuivat hyökkäyksen jälkeen eikä hänellä ollut varaa PTSD: n psykoterapiaan. Hän asutti toisen maailmansodan aikaisen kuvitteellisen belgialaisen kaupunkinsa Barbie Dollsin ja toisen maailmansodan toimintahahmojen kanssa, jotka edustivat hänen ystäviään, perhettään, hyökkääjiä ja itseään. Hänen alter ego oli kapteeni Mark 'Hogie' Hogancamp-niminen lelusotilas. Nuket käyvät eeppisissä taisteluissa dramaattisilla juonilla auttaen häntä muuttamaan väkivaltaisen hyökkäyksen trauma mestarillisesti suoritetuksi vaihtoehtoiseksi maailmaksi, joka on täynnä toimintaa, seikkailua, romanssia ja draamaa.

Todellinen Mark Hogancamp (vasemmalla) ottaa kuvia kohtauksista, jotka hän on asettanut Marwencoliin. Steve Carell (oikealla) ottaa kuvia elokuvan vastaavista kohtauksista. Kuvat: Marwencol / PBS ja Universal Pictures
Kun Mark tunsi olevansa vihainen elämässä, hän käsitteli sitä usein ottamalla sen kaupungin SS-nukkeihin. & ldquo; Voisin osoittaa kostoni, vihani ja raivoni valokuvissa, & rdquo; sanoo Mark. Hän sieppasi pienennetyn mallien ja kuvien vaihtoehtoisen todellisuuden hämmästyttävän realistisissa valokuvissa, ottamalla tuhansia Pentax-kameralla ja myöhemmin Canonin digitaalikameralla. Hogien tarina, hänen nukke alter egonsa, alkoi matkia tarkasti omaa tarinaansa. SS-sotilas vangitsi Hogien, vietiin kaupunkiin ja viisi SS-miestä lyö väkivaltaisesti (kuva alla). Selviytyäkseen hyökkäyksensä PTSD: stä, nukke Hogie luo oman pienikokoisen pienikokoisen pikkukaupunginsa ja vetää takanaan pienen armeijan jeepin, aivan kuten Mark teki tosielämässä.

'Kaipaan vielä todella jonkun puhua siitä, miten tunnen itseni', Mark kommentoi dokumentissa. 'Mieleni ei voi päättää mihin maailmaan mennä. Realistinen maailma? Mutta siellä on vaaroja. Ihmiset siellä ovat niin todellisia. Enkä ymmärrä kaikkea sitä. Tunnen oloni turvalliseksi, kun pääsen kaupunkiin, ja se vain vie kaiken pois. Mieluummin asun maailmassani. Haluan asua täällä Marwencolissa. '

Taide jäljittelee elämää tässä valokuvassa, jossa viisi SS-miestä lyö Markin alter ego Hogien. Valokuva: Mark Hogencamp 2015 Mark Hogencamp / Artist Rights Society (ARS), NY

Ei. Leslie Mannin hahmolla Nicolilla, jonka tosielämän nimi on Colleen, ei ollut väärinkäyttävää poikaystävää. Dokumenttielokuvan mukaan hän oli naimisissa kolmen lapsen kanssa.

Joo. Kun hän käveli kaupunkiin, hän raahasi armeijan jeepin takanaan täyttämällä sen joillakin Marwencolin nukkeilla. He olivat siellä suojelemassa häntä ja auttamaan häntä pysymään rauhallisena. & ldquo; Olen aina vartioinut, katson aina olkapääni yli, aina huolissani siitä, että minua kohdellaan uudelleen. & rdquo; sanoi Mark. Toinen etu mallijeepin tuomisessa oli kuluttaa sen kumirenkaita päästä eroon tehtaan saumoista ja tehdä siitä näyttävämmän. Kuten elokuvassa, Mark oli tarra yksityiskohtia varten. -Marwencol-dokumentti

Todellinen Mark Hogancamp (vasemmalla) vetää armeijan jeepinsa taakseen matkalla kaupunkiin. Steve Carell (oikealla) vetää jeepin perään elokuvassa. Kuvat: Marwencol / PBS ja Universal Pictures

Polku Hogancampin pihalta suurelle näytölle alkoi hänen naapurinsa, aikakauslehden valokuvaaja David Nauglen (ei elokuvassa), joka tuli utelias nähdessään Hogancampin kävelevän tietä pitkin vetämällä takanaan armeijan jeeppiä nukkeilla. Ohitettuaan Hogancampin vielä useita kertoja hän päätti lopulta kysyä asiaa. Kauan Hogancampin valokuvilla täytetty kirjekuori ilmestyi hänen postilaatikkoonsa. Kuvat sieppasivat tarinoita pelosta, väkivallasta, luottamuksesta, rakkaudesta ja ystävyydestä. Hämmästyneenä Hogancampin työstä, Naugle lähetti kuvat Esopus-lehdelle, joka sisälsi lopulta Hogancampin valokuvia ja tarinaa. Hänen toisen maailmansodan 1: 6-mittakaavan Marwencolin suosionsa kasvoi, valokuvien ilmestyessä muissa taidevälineissä ja New Yorkin White Columns -taidegalleriassa Greenwich Villagessa.

Dokumenttielokuvantekijä Jeff Malmberg sattui tilaamaan Esopuksen ja huomasi Hogancampin tarinan. Hän päätti muuttaa sen debyyttielokuvansa 2010-luvuksi Marwencol , jonka johtaja / toimittaja oli ottanut loppuun yli neljä vuotta. Dokumentti sai kriittistä suosiota, kiinnittäen Hollywoodin huomion. Siitä tuli inspiraatio vuoden 2018 Robert Zemeckis -elokuvalle Tervetuloa Marweniin . Hogancampin elämäntarina ja hienostunut hänen teoksensa uudelleenluominen näkyvät arvostetussa vuoden 2015 taidekirjassa Tervetuloa Marwencoliin .

Tervetuloa Marwencoliin on hybridi taide / tarinakirja, jonka ovat luoneet Mark Hogancamp ja Chris Shellen ja joka kertoo Hogancampin tarinan esittäen hänen taiteensa eläviä uudelleenluomuksia.

Ei. Harrastekaupan virkailija Roberta (pelaa Merrit Wever) on kuvitteellinen. Joten on käsitys, että Mark Hogancampin valokuvien lähettäminen galleriaa omistavalle ystävälle on se, miten Markin työ löydettiin. Kuten edellisessä kysymyksessä todettiin, lehden valokuvaaja David Naugle oli suurin rooli Markin työssä, joka teki sen maailmalle. Harrastusliikkeestä Markilla oli siellä ystäviä, mutta omistajat Janet ja Mark Wikane eivät olleet virkailijoita kaupassa.

Kun hän muutti perävaunukotiin Kingstonin maaseudulla New Yorkissa, hän löysi uudelleen intohimonsa toisen maailmansodan miniatyyreihin. Hän ei kuitenkaan enää kyennyt manipuloimaan pieniä 1:36-mittakaavaa, johon hän oli tottunut. Sen sijaan Janet ja Mark Wikane, J & J: n harrastusten omistajat, suosittelivat hänen työskentelevän 1: 6-mittakaavassa. Tämä on 12 tuuman korkeiden hahmojen koko, mukaan lukien Barbies. Hän työskenteli myös Dragon Models Limitedin, Blue Box Internationalin ja Ultimate Soldierin toimintahahmojen kanssa. - Keräilijät viikoittain

Kun tutkimme Tervetuloa Marweniin tositarinan, huomasimme, että tärkein asia, jonka elokuva jättää, on Mark Hogancampin suhde äitiinsä, joka kuoli kauan ennen elokuvan julkaisua. Todellisuudessa, kun Mark lähti sairaalasta, hän ei muuttanut viehättävään maaseututaloon, kuten elokuvassa nähdään. Hän palasi huoneistoonsa ja asui ystävänsä ja entisen työtoverinsa Tomin kanssa (pois jätetty elokuvasta), josta tuli hänen hoitajansa. Kun Tom joutui muuttamaan töitä varten, Markin äiti Edda muutti hänet perävaunukotiin. Hänellä oli jopa nukke hänelle Marwencolin kaupungissa. Hänen äitiään edusti Pussy Galore -nukke, joka perustui James Bond -elokuvan hahmoon Kultasormi . Hyökkäys ja hänen poikansa myöhempi vetäytyminen nuken maailmaan olivat hänelle tuskallisia. Hän kuitenkin osti Markille Canonin digitaalikameran, kun hänen vanha Pentax rikkoutui, mikä auttoi häntä valtavasti.

Elokuva antaa merkkien mielikuvituksen elävöittää luomalla CGI-versioita nukkeistaan. Tarkemmin sanottuna, elokuva käyttää liike-animaatiota, joka saavutetaan pukeutumalla näyttelijöihin ihonpitäviin pukuihin ja seuraamalla heidän liikkeitään. Ilmeisesti Markin tosielämän nuket rajoittuivat hänen mielikuvituksensa rajoihin.

Kaikki viisi miestä, jotka melkein tappoivat Markuksen, tuomittiin rikoksestaan, mutta vain kolme palveli aikaa vankilassa. Kaksi muuta asetettiin koeaikaan. - The New York Times