Maailmojen sota BBC: ssä: Miksi katsojat raivoavat BBC: n mukautuksessa - kirjaversio vs TV

H.G. Wells & rsquo; sinaali scifi-klassikko The World of the Worlds on saanut muodonmuutoksen. Sarja viivästyi alkuperäisestä julkaisustaan ​​viime vuonna, mutta lopulta se sai ensi -iltansa eilen illalla (sunnuntaina 17. marraskuuta). Vaikka minisarja pääosissa Rafe Spall ja Eleanor Tomlinson yritti pysyä lähempänä alkuperäistä lähdetekstiä, monet fanit olivat pettyneitä draamaan.


VAROITUS: Tämä artikkeli sisältää The War of the Worldsin spoilereita

Maailmojen sodan ensimmäinen jakso esitti tarinan, kun yleisö oli upotettu viktoriaaniseen Britanniaan ja aavistamaton yleisö ryhtyi päivittäisiin asioihinsa.

Kaikessa tässä katsojat esiteltiin keskeisille hahmoille George (soitti Spall) ja Amy (Tomlinson), kun he katsoivat tähtiä.

Pari paljastui rakastaviksi, kun George jätti vaimonsa Lucyn (Aisling Jarrett-Gavin) sotkuisen avioeron keskellä.


Vaikka tuotannon arvot olivat korkeat ja oli joitakin tähtiesityksiä, yleisön jäsenet jättivät vaikutuksen.

Maailmojen sota sai jotkut katsojat vihaiseksi


Maailmojen sota sai osan katsojista vihaiseksi (Kuva: BBC)

Maailmojen sota on mukautus HG Wellsin kirjasta

Maailmojen sota on mukautus HG Wells -kirjasta (Kuva: BBC)

Monet ryhtyivät sosiaaliseen mediaan lambastamaan sarjan siirtyäkseen pois alkuperäisestä.


Suurin kiista oli luopuminen kirjasta, kuten keskittyminen avioeroon.

Maailmojen sota seurasi Amyä ja Georgea, kun heidät syrjäytettiin yhteiskunnasta asumaan yhdessä, vaikka he eivät olleet naimisissa.

Tarina kerrottiin heidän silmiensä kautta, kun he yrittivät taistella yhteiskuntaa vastaan ​​rakkaudestaan ​​ulkomaalaisten hyökkäyksen kanssa, joka näkyi aluksi takaistuimella.

Maailmojen sota -elokuvan pääosissa nähdään Eleanor Tomlinson ja Rafe Spall


Maailmojen sota -elokuvan pääosissa nähdään Eleanor Tomlinson ja Rafe Spall (Kuva: BBC)

World of Warin pääosissa nähdään Eleanor Tomlinson Amy -roolissa

The War of the Worlds esittää Eleanor Tomlinsonia Amyna (Kuva: BBC)

Yksi henkilö lähetti viestin: 'Olen odottanut kauan BBC: n #WarOfTheWorlds' -tapahtumaa (joka on kaikkien aikojen suosikkiromaanini), mutta minun on sanottava, että olen jäänyt melko pettyneeksi, näytti siltä, ​​ettei esitys edes välittänyt oletuksestaan. & rdquo;

Toinen katsoja twiittasi: 'Ehkä itsekäs.' Mutta en todellakaan välitä hahmoista, mutta joku sanoo minulle, että koira on kunnossa. #Maailman sota. & Rdquo;

Kolmas henkilö lisäsi: & ldquo; #WarOfTheWorlds oli innostunut katsomaan, mutta jätti olonsa hieman pettyneeksi tbh, nauttien kuuntelemasta HG Wellsin alkuperäisen kirjoituksen lukemista BBC Soundsissa paljon enemmän! & Rdquo;

Toiset kuitenkin puolustivat sarjaa ja kiittivät minisarjaa: & ldquo; Crackin & apos; tele -ilta sunnuntai -iltana vaihtuen ... #Ehdottomasti #HisDarkMaterials ja #WarOfTheWorlds - eivät väistyneet tuoliltani (lukuun ottamatta keittämistä ja jauhelihapiirakkojen syömistä!). & rdquo;

ÄLÄ MISSÄ ...
[TV -RIVI]
[INSIGHT] [TEORIA]

Toinen kirjoitti: Samaan aikaan rakastin myös #WarOfTheWorlds eilen illalla - tarina on perheen suosikki. Olen erittäin iloinen nähdessäni Eleanor Tomlinsonin toisessa merkittävässä roolissa (jossa obvs on paras hahmon nimi) ... mahtavia naispääosia kaikkialla! & Rdquo;

Joku muu oli samaa mieltä: & ldquo; #WAROfTheWorlds BBC: llä, loistava ensimmäinen jakso, odottaen jaksoa kaksi, hämmästyttävää huomiota yksityiskohtiin ja kaikkia meteoriittifaneja, jotka saivat kiinni Cape Yorkista? & Rdquo;

Puhuessaan sopeutumisestaan ​​kirjailija ja johtava tuottaja Peter Harkness sanoi: & ldquo; Halusin tehdä asettamalla tarinan lähelle aikakautta, jonka se alun perin oli tarkoitus asettaa, oli käyttää viktoriaanista loppua ja Edwardin valtakunnan alkua. keinona luoda rinnakkaisia ​​näkemyksiä siitä, miltä maailma näyttää nyt.

& ldquo; Näin voimme tutkia, mitä risteyksiä on politiikassa, hyökkäyksessä, siirtomaassa ja imperiumin rakentamisessa.

Nousussa

& ldquo; Käsikirjoittajana ja sovittajana muokkaat kertomusta eri tavoilla, ehkä siirrät tiettyjä hahmoja korkeammalle sekoituksessa tai kerrot hieman erilaista hahmotarinaa tai kuten olen tehnyt, lisäsin käsikirjoitukseen erilaisen dystopisen säikeen. työ.

& ldquo; Sinun on myös tarjottava yleisölle jotain, mitä he odottavat tasapainottavan kaiken. Yleisö haluaa siis nähdä suurempien settijaksojen, kuten Horsell Commoniin haudatun sylinterin ja lämpösäteen ja Thunder Child -taistelulaiva -kohtauksen, ja esimerkiksi Lontoon tuhoutumisen.

& ldquo; Olemme tehneet melko mielenkiintoisia valintoja siitä, miten kuvaamme tapahtumia, jotka toivottavasti toimittavat sen yleisölle, joka on edelleen yllätys. & rdquo;

Harkness sanoi, että syy, miksi hän halusi keskittyä hahmoihin, johtui alkuperäisestä lähdetekstistä, joka tuntui liikaa reportaasilta.

Hän halusi, että esitys tuntuisi enemmän draamalta kuin raportilta tapahtumista, joita romaani tekee, kun se kartoittaa ulkomaalaisten etenemistä ja heidän hyökkäystään Maahan.

World of War esitetään BBC Onessa sunnuntaina klo 21.00