KELAN KASVU: | TODELLINEN KASVO: |
Jessica Chastain Syntynyt:24. maaliskuuta 1977 Syntymäpaikka: Sacramento, Kalifornia, USA | Antonina Zabinski Syntynyt:1908 Syntymäpaikka:Varsova, Puola Kuolema:1971 |
Johan Heldenbergh Syntynyt:11. toukokuuta 1967 Syntymäpaikka: Wilrijk, Flanderi, Belgia | Jan Zabinski Syntynyt:8. huhtikuuta 1897 Syntymäpaikka:Varsova, Puola Kuolema:26. heinäkuuta 1974, Varsova, Puola |
Daniel Brühl Syntynyt:16. kesäkuuta 1978 Syntymäpaikka: Barcelona, Barcelona, Katalonia, Espanja | Lutz Heck Syntynyt:23. huhtikuuta 1892 Syntymäpaikka:Berliini, Saksa Kuolema:6. huhtikuuta 1983, Berliini, Saksa |
Efrat Dor Syntynyt:6. tammikuuta 1983 Syntymäpaikka: Beerseba, Israel | Magdalena 'Magda' Gross Syntynyt:18. tammikuuta 1891 Syntymäpaikka:Varsova, Puola Kuolema:17. kesäkuuta 1948, Varsova, Puola |
Martha Iss Syntynyt:22. maaliskuuta 1981 Syntymäpaikka: Praha, Tšekkoslovakia | Regina Kenigswein Syntymäpaikka:Varsova, Puola |
Martin Hofmann Syntynyt:31. maaliskuuta 1978 Syntymäpaikka: Ceske Budejovice, Tšekkoslovakia | Simon Tenenbaum Kuolema:Marraskuu 1941, Varsovan geto, Puola |
Ennen toisen maailmansodan aikana ja sen aikana Antoninan aviomies Jan oli Varsovan eläintarhan johtaja ja järjestäjä, yksi tuolloin Euroopan suurimmista eläintarhoista. Hän oli ammatiltaan eläintieteilijä ja eläinteknikko, lisäksi tutkija ja kirjailija biologiasta ja eläinpsykologiasta. Puolan miehityksen aikana hänellä oli myös kaupungin julkisten puistojen superintendentin titteli vuosina 1939-1945. Hänen työnsä puistoissa antoi hänelle mahdollisuuden päästä Varsovan geto tarkastaa siellä oleva kasvisto ja samalla olla yhteydessä sotaa edeltäviin juutalaisten ystäviin ja kollegoihin auttaakseen heitä pakenemaan.
Eläintarhanhoitajan vaimo tositarina paljastaa, että Antonina Zabinski oli opettaja ja arvostettu kirjailija, joka julkaisi lasten kirjoja eläimistä. Hänellä oli myös affiniteetti pianoon ja maalaukseen. Hän avustaa päivittäisissä toiminnoissa eläintarhassa, mukaan lukien eläinten hoito. Miehityksen aikana hän ja heidän nuori poikansa Ryszard ruokkivat pakolaisia juutalaisia, joille he olivat antaneet suojan eläintarhassa. Kirjailija Diane Ackerman otti osittain Antoninan päiväkirjasta kirjaansa, johon elokuva perustuu.
Todellinen Antonina Zabinski (vasemmalla) ja aviomies Jan Zabinski (oikealla) osoittavat rakkautensa eläimiä kohtaan.
Jan oli, mutta hänen vaimonsa ei. Todellinen eläintarhanhoitajan vaimo Antonina (syntynyt Antonina Erdman) oli venäläissyntyinen puolalainen, joka menetti vanhempansa Venäjän vallankumouksen alkuaikoina bolshevikkien käsissä. Hänet kasvatettiin tiukana katolisena ja molemmat hänen lapsensa (Ryszard ja Teresa) kastettiin. Hänellä oli aina uskonnollinen mitali kaulassaan ja uskotaan, että hän rukoili.
Hänen aviomiehensä Jan oli hieman poikkeama, puolalaiskatolinen, joka kasvoi työväenluokan juutalaiskaupungissa hartaasti katolisen äidin ja isän kanssa, joka kasvatti hänet lujaksi ateistiksi. Ottaessaan isänsä perään Jan paheksui uskontoa. Yhdessä Antonina ja Jan taipuivat enemmän kohti boheemilaista elämäntapaa, ympäröivät itsensä usein taiteilijoiden ja älymystön kanssa. -WashingtonPost.com
Kirjailija Diane Ackerman perusti kirjansa suurelta osin Antonina Zabinskin päiväkirjaan (muistelmiin), jonka Ackerman löysi alkuperäisen tutkimuksensa aikana. Antoninan muistelmat julkaistiin vuonna 1968 otsikolla Ihmiset ja eläimet ( Ihmiset ja eläimet ). Diane Ackermanin Eläintarhanhoitajan vaimo kirja on täynnä lainauksia Atoninan päiväkirjasta ja irtonaisia muistiinpanoja, muiden lainausten haastattelujen ja sodanjälkeisen todistuksen lisäksi. Antoninan päiväkirjasta ei tällä hetkellä ole englanninkielistä versiota, mutta Ackermanin kirjassa on paljon.
Diane Ackermanin kirja Eläintarhanhoitajan vaimo ammentaa suurelta osin Antonina Zabinskin muistelmasta (päiväkirja ja muistiinpanot).
Joo. Zabinskin kodista saattoi usein löytää pyörivän erilaisia eläimiä, mukaan lukien sudenpentu, simpanssi, leijonanpentu, suuteleva kani nimeltä Wicek ja myski. Tietysti heillä oli myös tavanomaisempia eläimiä, mukaan lukien heidän 'likainen' kissansa Balbina. -WashingtonPost.com
Eläintarhanhoitajan todellinen vaimo Antonina Zabinski (ylhäällä) halaa kahta isoa kissaa. Näyttelijä Jessica Chastain (alhaalla) jäljittelee elokuvassa Zabinskin rakkautta eläimiin.
Joo. Tutkimuksessa Eläintarhanhoitajan vaimo tositarinan, saimme tietää, että natsien syyskuu 1939 hyökkäys Puolaan ja pommitukset Varsovassa suuri osa eläintarhasta tuhoutui. Diane Ackerman kuvaa kirjassaan eläintarhan aiheuttamia vahinkoja vakavasti ja totesi: 'Taivas puhkesi auki ja viheltävä tuli paloi alas, häkit räjähtivät, vallihaudat satoivat ylöspäin, rautatangot kiljaivat. . . . Haavoittuneet seeprat juoksivat, nauhoitettu verellä, kauhuissaan ulvovat apinat ja orangutanit pilkkasivat puita ja pensaita, käärmeet löysivät irti ja krokotiilit työnsivät varpailleen ja ravisivat nopeasti. Hän kuvailee järkyttävää näkyä kahdesta kirahvista, jotka makaavat kuolleena maahan käärittyinä jalat, ja lintujen ja apinoiden äänen, jotka huutavat hulluuden kuorossa. Selviytyneet eläimet pakenivat häkkien polttamisesta ja osa paloi kuoliaaksi. Yksi syy eläintarhan kohdentamiseen johtui siitä, että lähellä oli puolalainen ilmatorjuntaakku.
Kyllä, Jan oli alusta alkaen vastustuksen jäsen. Hän toimi biologian opettajana maanalaisessa yliopistossa. Hän käytti eläintarhaa asevarastona ja salakuljetti ruokaa Varsovan getoon ja ihmisiä ulos. Sodan jälkeen Antonina sai tietää, että hänen aviomiehensä Jan, vastarintaliikkeen luutnantti, oli syvemmällä osallisuudella kuin hän oli tajunnut. Hän sai selville, että hän sabotoi myös junia, rakensi pommeja ja myrkytti sianlihaa, joka lähetettiin saksalaisille sotilaille. . Katso toinen kiinnostava katsaus toisen maailmansodan vastustajiin, tutustu elokuvamme tutkimukseen Ihmisapina . -WashingtonPost.com
Todellinen Jan Zabinski (vasemmalla) oli Puolan vastarinnan jäsen. Johan Heldenbergh (oikealla) kuvaa Zabinskia Eläintarhanhoitajan vaimo elokuva.
Joo. Todellinen Lutz Heck oli Berliinin eläintarhan tunnettu johtaja ja Jan Zabinskin sotaa edeltävä kollega. Neckin johtavan jäsenen Hermann Göringin tukemana Heck ryhtyi poistamaan natseista rodullisesti rappeutuneita eläimiä, aivan kuten natsien suunnitelma ihmisille. Hänen lopullinen tavoite oli käyttää valikoivaa jalostusta kuolleiden puhdasrotuisten eläinten herättämiseen. Tämän 'jalostuksen takana' Heck loi hevos- ja nautakarjarotuja, joita myöhemmin kutsuttiin nimellä 'Heck horse' ja 'Heck cattle'. Vaikka Heck uskoi näiden hevosten ja nautojen olevan fenotyypiltään lähes identtisiä tiettyjen sukupuuttoon kuolleiden lajien kanssa, nykyään niitä ei pidetä onnistuneena ylösnousemuksena. -WashingtonPost.com
Joo. Natsipommitukset Varsovassa syyskuussa 1939 jätti eläintarhan vakavasti vaurioituneeksi ja monet sen häkistä tyhjentyivät eläimistä. Eläintarhanhoitajan vaimo tositarina vahvistaa, että Zabinskit käyttivät häkkejä piileskellessään pakenevia juutalaisia ja partisaaneja. He piilottivat heidät myös eläinten häkkejä yhdistäviin maanalaisiin reitteihin. Jan ja Antonina toivottivat jopa kymmenkunta juutalaista tervetulleeksi heidän kaksikerroksiseen kotiinsa eläintarhan pihalle piilottaen heidät huoneisiin ja kaappeihin. Riippumatta siitä, mitä vaaraa he ovat asettaneet itsensä, Antonina oli vaativa pitämään juhlallisen, musiikillisen ilmapiirin koko Bauhaus-tyylisessä huvilassaan. Se oli kaivattu häiriötekijä jatkuvasta uhasta, että natsit oppivat salaisuutensa, mikä johtaisi poikkeuksetta kidutukseen ja kuolemaan, ei vain heille vaan myös heidän nuorelle pojalleen Ryszardille. -WashingtonPost.com
Yläosa:Todellinen huvila, jonka Zabinskit kutsuivat kotiin Varsovan eläintarhan tontilla.Pohja:Villa kuvattuna Eläintarhanhoitajan vaimo elokuva.
Joo. Sisään Eläintarhanhoitajan vaimo elokuva , Natsi Lutz Heck (Daniel Brühl) suojelee pariskuntaa osittain, koska hänellä on melu Antoninaan (Jessica Chastain). Todellisessa elämässä kollegani Heck oli ollut Antoninan aviomiehen Janin entinen kollega. He olivat säännöllisesti nähneet Heckiä eläintarhojen johtajien kansainvälisen liiton vuosikokouksissa. Sisään Eläintarhanhoitajan vaimo Diane Ackerman kirjoittaa, että kokousten miehet olivat vaikuttuneita Antoninan 'fiksuista ja pajuista ulkonäöistä', mukaan lukien Heck, joka oli 'suloinen Antoninaan'. Hän jatkaa, että Antonina ihmetteli, halusiko Heck auttaa heitä, jotta hän näkisi hänet keskiaikaisena ritarina tulemaan suojelemaan häntä, romanttisena eleenä 'voittaakseen hänen sydämensä ja todistamaan hänen aatelistonsa'. Antonina oli kuullut yhteiseltä ystävältä, että hän oli muistuttanut Heckiä ensimmäisestä naisesta, jota hän todella rakasti.
Joo. Diane Ackermanin kirjan mukaan Lutz Heck lupasi ensin Zabinskille suojellakseen Varsovan eläintarhasta jäljellä olevaa vähän. Uudenvuodenaaton humalassa iloitsessa hän ja hänen SS-ystävänsä kuitenkin murhasivat osan eläimistä urheilua varten. Saatuaan selville, kuinka eläintarhanhoitaja Heck itse voisi tappaa nämä eläimet, uskotaan, että hän teki niin voidakseen tehdä vaikutuksen ja saavuttaa suosiota ylemmän tason natseilla. Päiväkirjaansa Antonina kommentoi: 'Kuinka monta ihmistä kuolee näin tulevina kuukausina?' Muut eläimet, mukaan lukien yksi Varsovan eläintarhan tärkeimmistä nähtävyyksistä, norsu Tuzinka, vietiin Saksan eläintarhoihin, ja parhaat ja harvinaisimmat eläimet otettiin jalostustarkoituksiin, mukaan lukien Heckin suunnitelma kuolleiden kuolleiden puhdasrotuisten eläinten 'herättämiseksi'. -WashingtonPost.com
Kuten elokuvassa, todellinen Lutz Heck (vasen) ampui eläimiä eläintarhassa saadakseen vaikutuksen SS-ystäviinsä. Daniel Brühl (oikealla) kuvaa Heckiä elokuvassa.
Joo. Kun monet Varsovan eläintarhan eläimet ovat kadonneet, joko tapettuina, siirrettyinä saksalaisiin eläintarhoihin tai pakenemisen aikana Natsipommitukset Varsovassa Jan päätti muuttaa eläintarhan sikatilaksi pitääkseen sen toiminnassa ja ylläpitääkseen sitä arvokkaana osana vastustusta. Hän salakuljetti sianlihaa Varsovan gettoon, juutalaiset olivat antaneet itsensä syödä natsien nälkäkäytännön vuoksi, joka oli 187 kaloria päivässä. -Eläintarhanhoitajan vaimo -kirja
He onnistuivat auttamaan noin 300 miestä, naista ja lasta, sekä partisaneja että juutalaisia. Useimmat etsivät turvapaikkaa yrittäessään paeta natsien miehittämästä Varsovasta ja Saksan ja Neuvostoliiton miehityksestä Puolasta. Kuten sisään Eläintarhanhoitajan vaimo elokuvan, Jan salakuljetti joitain heistä Varsovan geto itsensä ja arjalaisten puolelle. Hän toimitti heille paperit, löysi majoituksen heille ja tarvittaessa piilotti ne eläintarhan tontille tai omaan henkilökohtaiseen huvilaansa perheensä kanssa. Salakuljettaakseen heidät eläintarhaan hän piilottaisi ne tynnyreihin ja peittäisi ne sioille tarkoitettuun roskiin.
Hänen vaimonsa Antonina auttaisi suojelemaan heitä. Yhdessä tapauksessa hän yritti värjätä perheen hiukset vaaleaksi piilottaakseen mustat hiuksensa, mikä saattoi paljastaa heidän olevan juutalaisia. Heidän hiuksensa osoittautuivat kuitenkin messinkipunaisiksi, minkä vuoksi perheelle Kenigsweinsille annettiin koodinimi Oravat. -JTA.com
Joo. Antonina käytti musiikkikoodia kommunikoidakseen juutalaisten vieraiden kanssa. Hän soitti 'Go, Go to Crete!' osoittaa, että vaara oli lähellä ja pysyä hiljaisena, ja toisen sävelen kertoa heille, että vaara oli kadonnut. -JTA.org
Todellinen Antonina Zabinski (vasemmalla) käytti musiikkia välittääkseen vierailleen vaaran olevan lähellä.
Kyllä, piilottaakseen heidän juutalaisen nimensä, Antonina antoi vieraille eläinten nimet. Esimerkiksi Zabinskin ystävälle ja kuvanveistäjälle Magdalena Grossille annettiin nimi '' Tähti '', koska Diane Ackermanin kirjan mukaan Antonina 'kuvasi häntä' lentävän pesästä pesään 'vangitsemisen välttämiseksi. Ironista kyllä, hän puolestaan antoi monille eläimiin, jotka hän toi asuinpaikkaansa. -NYTimes.com
Joo. Eläintarhanhoitajan todellinen vaimo Antonina Zabinski kirjoitti tästä hetkestä päiväkirjaansa. Saksalainen sotilas haukkui tilauksen 15-vuotiaalle avustajalle eläintarhassa ja katosi hänen kanssaan talon takana. Kuului laukaus, ja sotilas nousi esiin ja huusi Antoninan pojalle Ryszardille: 'Olet seuraava!' Kun hän vei Ryszardin talon taakse, Antonina alkoi vapisemaan pelosta. Toinen laukaus soi ja sotilas palasi kahden pojan ja kuolleen kanan kanssa. 'Me soitimme sinulle hienon temppun', sotilas sanoi nauraen.
He suojelivat pakenevia juutalaisia ja partisaaneja noin kolme vuotta tarjoten apua noin 300 ihmiselle. He pelastivat heidät Varsovan geton nälkään ja mahdollisilta karkotuksilta natsien kuolemanleireille.
Joo. Elokuussa ja syyskuussa 1944 Jan Zabinski taisteli puolalaisten maanalaisten jäsenten rinnalla osana Kotiarmeijaa (Armia Krajowa) Varsovan puolan kansannousu . Tukahduttamisensa aikana Zabinski vangittiin ja vietiin vankina Saksaan. Hänen vaimonsa Antonina ja poika Ryszard (jonka nimi puolaksi tarkoittaa ilvestä) jatkoivat pyrkimyksiä tarjota piilotetuille juutalaisille suojaa ja hoitoa. Kuten sisään Eläintarhanhoitajan vaimo elokuva, Jan selviytyi natsien vankileiriltä ja palasi lopulta perheensä kanssa. Vuonna 1968 Israelin valtio kunnioitti sekä Antoninaa että Jania 'kansojen vanhurskaina'. -TheBlaze.com
Todellinen Ryszard Zabinski (oikeassa, noin vuonna 2009) auttoi äitiään jatkamaan juutalaisten hoitamista eläintarhassa sen jälkeen, kun saksalaiset ottivat isänsä vangiksi Puolan kansannousun jälkeen. Lapsinäyttelijä Val Maloku kuvaa Ryszardia poikana elokuvassa.
Hämmästyttävää, todellinen tarina paljastaa, että kaikki eläintarhassa turvapaikan löytäneistä noin 300 ihmisestä paitsi kaksi selviytyivät sodasta.
Jan oli luonnollinen riskinottaja, joka kasvatettiin juutalaisten ympärillä ja tunsi monia. Hän oli rohkea ja pystyi pitämään viileän. Motiiveistaan hän kirjoitti: 'En kuulu mihinkään puolueeseen, eikä mikään puolueohjelma ollut oppaani miehityksen aikana ... Teoni olivat ja ovat seurausta tietystä psykologisesta koostumuksesta, joka on seurausta progressiivis-humanistisesta kasvatuksesta. , jonka sain sekä kotona että Kreczmarin lukiossa. Halusin monta kertaa analysoida juutalaisten vastenmielisyyden syitä, enkä löytänyt niitä keinotekoisesti muodostettujen lisäksi. ' -YadVashem.org
Hänen vaimonsa Antonina, jota Jessica Chastain kuvasi elokuvassa, oli aivan päinvastoin. Hän oli kovaa ja usein peloissaan, osittain siksi, että bolshevikit olivat tappaneet hänen vanhempansa ja hän tiesi liikaa poliittisen väkivallan realiteetit. Sisään Eläintarhanhoitajan vaimo kirja, kirjailija Diane Ackerman syyt siihen, että Antoninan rakkaus eläimiä kohtaan ja kyky nähdä koko elämä kallisarvoiseksi johti siihen, että hän halusi tehdä kaikkensa auttaakseen ihmishenkiä. Pelkoistaan huolimatta hän ei voinut kääntää selkäänsä kärsimykselle. Tätä korostetaan myöhemmin, kun hän muisti illan, jolloin Kenigswein-perhe ilmestyi eläintarhaan etsimään apua. 'Katsoin heitä epätoivossa; heidän ulkonäönsä ja tapansa puhua eivät jättäneet illuusioita. & hellip; Tunsin ylivoimaisen häpeän tunteen omasta avuttomuudestani ja pelostani. ' -Puolan vanhurskaat
Vasen:Antonina ja Jan Zabinski toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina.Oikea:Johan Heldenbergh ja Jessica Chastain kuvaavat pariskuntaa elokuvassa.
Varsovan eläintarha avattiin virallisesti uudelleen vuonna 1949 joidenkin vanhojen eläimien kanssa, jotka selvisivät sodasta. Mutta kun stalinismi heitti varjon tontille, se oli menettänyt sotaa edeltävän kiillonsa. Antoninan aviomies Jan erosi johtajasta kaksi vuotta myöhemmin. Eläintarha loistaisi vasta vasta Puolassa vuonna 1989 tapahtuneen kommunismin kaatumisen jälkeen, melkein kaksi vuosikymmentä Antoninan kuoleman jälkeen vuonna 1971. -NYTimes.com