Holokaustigrafiikkaromaani Maus kielsi koululta – kirjailija hämmentynyt 'orwellilaisesta' teosta

Maus on Spiegelmanin kirjoittama graafinen romaani, joka kuvaa kauhistuttavaa vuosien 1941 ja 1945 välillä. Amerikkalainen taiteilija kuvasi historiallista tapahtumaa kuvitetulla haastattelulla holokaustista selvinneen isänsä Vladek Spiegelmanin kanssa ja muisteli joitain tapahtuneista kamalista teoista. Maus on ainoa graafinen romaani, joka on koskaan voittanut Pulitzer-palkinnon. Aiemmin tällä viikolla Tennesseen koululautakunta äänesti äänin 10-0 tekstin poistamiseksi kahdeksannen luokan kielitaiteen opetussuunnitelmasta ympäri Yhdysvaltoja.



Spiegelman on nyt rikkonut hiljaisuuden päätöksestä. Hän sanoi: 'Olen jotenkin ymmälläni tästä. Se jättää minut leukani auki, kuten 'Mitä?'

Taiteilija kutsui koululautakunnan tekoa 'orwellilaiseksi' viitaten George Orwellin romaaniin sensuurista vuodelta 1984.

Lautakunta väitti, että kirja kiellettiin 'hävyttömyyden ja alastomuuden sekä väkivallan ja itsemurhan kuvauksen vuoksi'. Kirjoittaja sanoi, että hän 'epäili', että hallituksen jäseniä 'motivoivat vähemmän lievät kirosanat ja enemmän kirjan aihe'.

Romaani kertoo tarinan Spiegelmanin juutalaisista vanhemmista natsi-Saksassa ja keskitysleireillä.



hiiritaide spiegelman

Maus-kirjailija Art Spiegelman puhui bändistä (Kuva: GETTY)

hiiri

Maus julkaistiin vuonna 1980 (Kuva: PENGUIN RANDOM HOUSE)

Romaani sisältää myös yksityiskohtia natsien juutalaisten joukkomurhasta sekä hänen äitinsä itsemurhasta hänen ollessaan 20-vuotias.

Spiegelman jatkoi: 'Olen tavannut niin monia nuoria, jotka... ovat oppineet asioita kirjastani.' Hän lisäsi: 'Ymmärrän myös, että Tennessee on selvästi dementoitunut. Siellä on jotain hyvin, hyvin sekavaa.'



Spiegelman sai tietää kirjan bändistä Twitterissä - päivää ennen kansainvälistä holokaustin muistopäivää (torstai 27.1.2022).

hiiritaide spiegelman

Maus selitti kuinka 'orwellilainen' kielto oli (Kuva: GETTY)

Tennesseen McMinn Countyn opetuslautakunta julkaisi verkkosivuillaan lausunnon vastauksena kirjan kieltämiseen. Hallitus totesi äänestyksen 'grafiikkaromaanin Maus poistamisesta McMinn County Schoolsista, koska siinä on käytetty tarpeettomia hävytyksiä ja alastomuutta ja se kuvaa väkivaltaa ja itsemurhaa. Kokonaisuutena johtokunta katsoi, että tämä työ oli yksinkertaisesti liian aikuisille suunnattua käytettäväksi kouluissamme.

Lautakunta lisäsi, että ne 'eivät vähennä Mausin arvoa vaikuttavana ja merkityksellisenä kirjallisuutena, emmekä kiistä sitä, kuinka tärkeää on opettaa lapsillemme holokaustin historiallisia ja moraalisia opetuksia ja todellisuutta'.



Lautakunta jatkoi: 'Päinvastoin olemme pyytäneet ylläpitäjiämme etsimään muita teoksia, jotka toteuttavat samoja koulutustavoitteita ikään sopivammalla tavalla. Holokaustin julmuudet olivat kuvailemattomia häpeällisiä, ja meillä kaikilla on velvollisuus varmistaa, että nuoremmat sukupolvet oppivat sen kauhuista, jotta tällainen tapahtuma ei koskaan toistu. (sic)

Maus kuvaa historiallisten ihmisten eri ryhmiä eri eläinlajeina. Juutalaiset esitetään hiirinä, kun taas puolalaiset ovat sikoja. Natsisaksalaiset, jotka kielsivät ja polttivat kirjoja, piirrettiin kissoiksi.