KELAN KASVU: | TODELLINEN KASVO: |
Hilary Swank Syntynyt:30. heinäkuuta 1974 Syntymäpaikka: Lincoln, Nebraska, Yhdysvallat | Brandon Teena (alias Teena Brandon) Syntynyt:12. joulukuuta 1972 Syntymäpaikka:Lincoln, Nebraska, Yhdysvallat Kuolema:31. joulukuuta 1993, Humboldt, Nebraska (murhattu) |
Chloë Sevigny Syntynyt:18. marraskuuta 1974 Syntymäpaikka: Springfield, Massachusetts, Yhdysvallat | Lana tisdel |
Peter Sarsgaard Syntynyt:7. maaliskuuta 1971 Syntymäpaikka: Belleville, Illinois, Yhdysvallat | John Lotter Syntynyt:31. toukokuuta 1971 |
Brendan Sexton III Syntynyt:21. helmikuuta 1980 Syntymäpaikka: Staten Island, New York, USA | Marvin Thomas 'Tom' Nissen Syntynyt:22. lokakuuta 1971 |
Alicia goranson Syntynyt:22. kesäkuuta 1974 Syntymäpaikka: Evanston, Illinois, Yhdysvallat | Lisa Lambert Syntynyt:1969 Kuolema:31. joulukuuta 1993, Humboldt, Nebraska (murhattu) |
Ei. Todellinen Lana Tisdel haastoi elokuvantekijät oikeuteen väittäen, että he kuvasivat häntä huumeriippuvaiseksi humalaksi ja viittasivat siihen, että elokuva viittaa häneen 'laiskana, valkoisena roskana ja skanky-käärmenä'. Elokuva kuvaa myös väärin, että Tisdel nukahtaa murhapaikalla ja 'ei tee mitään sen jälkeen, kun se on tapahtunut', kuten Tisdelin oikeusjutussa todetaan.
JoAnn Brandon oli raivoissaan elokuvan esityksestä Brandonista. Vuoden 2000 alussa JoAnn, joka ei voinut työskennellä vakavan astman takia, oli edelleen velkaa poikansa hautajaisiin. Hän sanoi olevansa ärtynyt siitä, että hautajaisten maksamiseen perustettu rahasto sai vähäisiä maksuja, kun taas muut, kuten elokuvantekijät, hyötyivät Brandonin kuolemasta. 'Olen todella sairas ja kyllästynyt siihen, että ihmiset ansaitsevat rahaa lapseltani', JoAnn sanoi Associated Press -artikkelissa. 'En ymmärrä, miten voit laittaa jonkun elämästä kolme viikkoa elokuvalle ja voittaa siitä palkinnon.'
Elokuvantekijät eivät haastatelleet Brandon Teenan äitiä JoAnnia elokuvasta, jonka he tekivät hänen transseksuaalisesta pojastaan. JoAnn oli järkyttynyt siitä, että he jättivät myös haastattelematta Brandonin läheisiä ystäviä ja sukulaisia. - Associated Press
Brandonin äiti, JoAnn Brandon, oli järkyttynyt siitä, että Hilary Swank viittasi puheessaan transseksuaaliseen poikaansa nimellä 'Brandon Teena', hänen biologisen tyttärensä miesten nimi. 'Se sai minut eroon', JoAnn Brandon sanoi. 'Hänen ei pitäisi nousta siellä ylös ja kiittää lastani. Olen kyllästynyt siihen, että ihmiset ottavat luottoa siitä, mitä eivät tiedä. '
Brandon Teenan lapsuuden valokuva. JoAnn, Brandon Teenan äiti, oli järkyttynyt siitä, että elokuvantekijät eivät selittäneet, että mies oli häntä seksuaalisesti ahdistanut useita vuosia, kun Brandon oli nuori tyttö. JoAnn kertoi, että 'Teena' haki neuvontaa vuonna 1991 ja alkoi pukeutua miesten vaatteisiin ja pitää naisia puolustusstrategiana. 'Hän teeskenteli olevansa mies, joten kukaan muu mies ei voinut koskettaa häntä', JoAnn sanoi Associated Press -artikkelissa.
Hänen äitinsä puhui hänelle viimeksi 30. joulukuuta, päivää ennen Brandonin kuolemaa. Hänen äitinsä sanoi puhuneensa selvästi naista. - Associated Press
Nebraskan maalaistalo, jossa kolme murhaa tapahtui. Nebraskan Falls Cityn paikallisten reaktiot olivat vähemmän kuin ilmaisia. Elokuva kuvasi suurimman osan heistä juoppoina. 'Se ei ole mikään kaupunki, joka on elokuvassa', sanoi Virginia Ernst, paikallinen Falls City -elokuvateatterin johtaja. Asukas Jared Kirkendal suostui. 'Se ei ole Falls City', hän sanoi elokuvan lopussa. Kirkendal kommentoi myös Associated Press -artikkelissa: 'On outoa, että he tekivät siitä enemmän rakkaustarinan kuin rikoksen.'
Elokuvan julkaisuhetkellä 18-vuotias lukiolainen Sarah Nissen, hyökkääjä Marvin Thomas Nissenin serkku, sanoi, että kaikki, mitä Tom kertoi hänelle todellisista tapahtumista, osoittaa, että elokuvan juoni on väärä. 'Mikään ei ole oikein', hän sanoi. 'Se oli vain outoa.'
John Lotter on kuolemanrangaistuksessa odottamassa teloitusta osavaltion sähkötuolissa. Tom Nissen suorittaa elinkautista vankilassa. Nissenin rangaistus tuli sen jälkeen, kun hän suostui todistamaan Lotteria vastaan. Kaksi miestä tuomittiin Brandon Teenan, syntymänimeltään Teena Brandon, murhasta, ennen kuin hän alkoi poseerata miehenä. He tappoivat 21-vuotiaan yrittäen hiljentää hänet, kun hän kertoi poliisille, että kaksi miestä raiskasi hänet saatuaan tietää hänen biologisesta sukupuolestaan. Kaksi muuta miestä tapasi myös kaksi muuta Brandon Teenan murhan todistajaa.
Phillip DeVine, joka myös murhattiin paikalla, ei ollut kuvattu elokuvassa. Kimberly Peirce sanoi olevansa tietoinen siitä, että hän otti dramaattisia vapauksia elokuvan kanssa. Yksi näistä vapaudista sisältää toisen todistajan, 19-vuotiaan Phillip DeVinen, joka myös murhattiin paikalla yhdessä Lisa Lambertin (24) ja Brandon Teenan (21) kanssa. DeVine oli tavannut Lana Tisdelin siskoa tuolloin ja oli yöpyä Lisa Lambertin kotona.
Ei. Aphrodite Jones nosti kuitenkin oikeudenkäynnin Fox Searchlightia vastaan väittäen, että studio perui sopimuksen, joka koski hänen kirjaansa. Kaikki mitä hän halusi elokuvasta Drew Barrymorin kanssa. Hän väitti, että studio vetäytyi, kun he löysivät Pojat eivät itke ja ostivat sen sijaan oikeudet elokuvaan.